Ce n'est pas un signe de vieillesse. Malheureusement, mes livres sur les poissons sont encore dans des boîtes...Je vais essayer de les trouver aujourd'hui. De mémoire ça peut être plusieurs choses. Tout d'abord, les poissons rouges sont des poissons d'eau froide, si l'eau est à une température supérieur à 20 degrés Celcius, ils tombent malades.Ils peuvent vivent dans une eau aussi froide que 4 degrés! C'est pour cela qu'il vivent mieux dans les bassins d'eau extérieurs qu'en aqurium. En plus, il ont besoin d'une eau à pH neutre, très faible en nitrate. Ils sont assez résistants en général aux bactéries et aux parasites, mais ils peuvent quand même souffrir d'une maladie de ce genre... Est-ce que l'eau est bien oxygénée, avez vous fait un teste de pH?